【中1英語】go to bedとsleepの違い・使い分け｜fall asleepの意味も【英単語の類語】

こんにちは！
高校受験ラボ・進学塾リードアップ代表の山田優輔です！
進学塾リードアップのHPはこちら

「go to bed」と「sleep」、どちらも「寝る」と訳せて、テストで迷いますよね。

• go to bedとsleepの違いがよく分からない…
• 「寝る」と書きたいとき、どっちを使えばいいか迷う…
• fall asleepやgo to sleepの意味も知りたい…

こういう人に向けて書きました。

結論からいうと、go to bedは「寝床に入る」という動作で、sleepは「眠っている」という状態です。

そして、いつの間にか眠ってしまうことはfall asleepで表します。

go to bedとsleepの違い

違いを一言でいうと、「寝床に入る」のか「眠っている」のか、です。

go to bedは、ベッドや布団に入るところまでを表します。

だから、go to bedと言っても、そのあと本当に眠れたかどうかは分かりません。

一方のsleepは、眠っている間ずっとを表します。

「8時間眠った」のように、眠っていた長さを言いたいときはsleepです。

例文で確かめる

• I go to bed at ten every night.（私は毎晩10時に寝床に入ります。）
• My sister is still in bed, but she is not sleeping.（妹はまだ布団の中にいるけれど、眠ってはいません。）
• Dad slept on the sofa all afternoon.（お父さんは午後ずっとソファで眠っていました。）
• I slept for nine hours last night.（私は昨夜、9時間眠りました。）

2つ目の文のように、go to bedや「bedにいる」ことと、sleepは別のことです。

sleepは名詞でも使う

sleepは「眠る」という動詞のほかに、「睡眠」という名詞でも使います。

• I need more sleep.（私はもっと睡眠が必要です。）
• She slept well last night.（彼女は昨夜よく眠れました。）

sleepの過去形は不規則に変わって、sleptです（sleeped とは書きません）。

fall asleepの意味と使い方

fall asleepは、「眠りに落ちる」「眠ってしまう」という意味です。

fall（落ちる）とasleep（眠って）が合わさっていて、起きている状態から、すとんと眠りに落ちる感じを表します。

go to bedが「寝床に入る」、sleepが「眠っている」なら、fall asleepはその間の眠りに入る瞬間です。

上の図で、fall asleepは「寝床に入る」と「眠っている」のあいだに置かれています。

fall asleepは「ついうっかり」のときによく使う

fall asleepは、眠るつもりがなかったのに眠ってしまったときによく使います。

• I fell asleep in class today.（私は今日、授業中に眠ってしまいました。）
• My brother fell asleep on the train.（弟は電車の中で眠ってしまいました。）
• Don’t fall asleep!（寝ちゃだめだよ！）

授業中の居眠りは、I fell asleep in class. と言うのがふつうです。

fall asleepの形（fall-fell-fallen）

fallは不規則動詞で、過去形はfell、過去分詞はfallenです。

「眠ってしまった」と過去のことを言うときは、fell asleep と書きます。

falled や fall asleeped と書いてしまう間違いは、テストでよく見かけます。

fall asleepのあとに「～のうちに」を続けるとき

fall asleepのあとに「～の途中で」と続けたいときは、while ～ing や during ～ を使います。

• I fell asleep while I was watching TV.（私はテレビを見ているうちに眠ってしまいました。）
• He fell asleep during the movie.（彼は映画の途中で眠ってしまいました。）

asleepはもともと「眠っている」という意味の語なので、fall asleep の次にsleepは重ねません。

fall asleepとbe asleepの違い

fall asleepは「眠りに入る動作」、be asleepは「眠っている状態」です。

• The baby fell asleep at nine.（赤ちゃんは9時に眠りにつきました。）
• The baby is asleep now.（赤ちゃんは今、眠っています。）

「眠った瞬間」を言うのか、「いま眠っている」ことを言うのかで使い分けます。

go to sleepとget to sleepの意味

fall asleepのほかに、「眠る」に近い言い方があと2つあります。

go to sleep: 眠りにつく

go to sleepは「眠りにつく」「寝る」で、眠ろうとして眠る、というときによく使います。

• Go to sleep now.（もう寝なさい。）
• The baby went to sleep soon after dinner.（赤ちゃんは夕食のあとすぐに寝ました。）

go to bedは「寝床に入る」まで、go to sleepは「眠りに入る」まで、と覚えておきましょう。

get to sleep: 寝つく

get to sleepは「寝つく」という意味で、「寝つけない」と言いたいときによく出てきます。

• I went to bed early, but I couldn’t get to sleep.（私は早く寝床に入ったけれど、寝つけませんでした。）

この文では、go to bedとget to sleepの違いがそのまま出ています。

よくある間違い

間違い① 「10時に寝た」にsleepを使う

「私は昨夜10時に寝ました」を、I slept at ten last night. と書いてしまう人がいます。

sleepは眠っている状態なので、寝床に入った時刻を言うときには合いません。

• ✕ I slept at ten last night.
• ◯ I went to bed at ten last night.

間違い② 「8時間寝た」にgo to bedを使う

反対に、眠っていた長さを言うときにgo to bedは使えません。

• ✕ I went to bed for eight hours.
• ◯ I slept for eight hours.

間違い③ bedにtheやaを付ける

go to bedのbedには、theやaを付けません。

• ✕ I go to the bed at ten.
• ◯ I go to bed at ten.

「寝る」という習慣的な行動を表すときは、bedに冠詞を付けないのが決まりです。

間違い④ fall asleepを過去形にするときのつづり

「眠ってしまった」は、fell asleep です。

• ✕ I falled asleep in class.
• ◯ I fell asleep in class.

テストではこう出る

go to bedとsleepの使い分けは、次のような形で問われます。

① 適語選択（空所に入る語を選ぶ）

文の意味から、動作か状態かを見分ける問題です。

「～時に」「～する前に」とあれば動作（go to bed）、「～時間」「よく～」とあれば状態（sleep）を疑います。

② 並べ替え

fall asleep や go to bed を1つのかたまりとして覚えておくと、並べ替えが楽になります。

fell asleep、went to bed、couldn’t get to sleep は、かたまりのまま動かさずに並べましょう。

③ 和訳・英訳

「寝る」を訳すときに、動作なのか状態なのかを考えます。

「眠ってしまった」と日本語にあれば fell asleep、「眠れなかった」なら couldn’t sleep か couldn’t get to sleep です。

練習問題

自分で解いてから、解答と解説を読みましょう。

問1 空所に入る語を選びなさい

1. I always ( ) to bed at ten.　［ go / sleep / fall ］
2. Last night, I ( ) for eight hours.　［ went / slept / fell ］
3. My brother ( ) asleep during the movie.　［ fall / fell / fallen ］

問2 日本語に合うように、語を並べかえなさい

「昨日、私は宿題をしているうちに眠ってしまいました。」

［ asleep / fell / my homework / doing / while / I / yesterday ］

問3 次の英文を日本語にしなさい

I went to bed early, but I couldn’t get to sleep.

問4 次の英文の誤りを直しなさい

I slept at eleven last night.

問5 英語にしなさい（記述）

「私は昨夜、9時間眠りました。」

解答と解説

問1

1. go　「いつも10時に寝床に入る」という動作なので go to bed です。
2. slept　「8時間」と眠っていた長さを言っているので、sleep の過去形 slept です。
3. fell　「映画の途中で眠ってしまった」という過去の話なので、fall の過去形 fell です。fallen は過去分詞なので、ここでは使えません。

問2

I fell asleep while doing my homework yesterday.

「眠ってしまった」は fell asleep、「宿題をしているうちに」は while doing my homework です。

文末の yesterday を文の最初に置いて、Yesterday I fell asleep while doing my homework. とも書けます。

問3

私は早く寝床に入ったが、寝つけなかった。

went to bed は「寝床に入った」、couldn’t get to sleep は「寝つけなかった」です。

「早く寝た」と訳してしまうと、眠れたように読めてしまうので注意しましょう。

問4

I went to bed at eleven last night.

「11時に」と寝た時刻を言っているので、動作の go to bed を使います。

I went to sleep at eleven last night. も、「眠りについた」時刻を言う文として使えます。

問5

I slept for nine hours last night.

眠っていた長さを言うので、go to bed ではなく sleep の過去形 slept を使います。

「9時間」は for nine hours です。

まとめ

あわせて読みたいspeakとtalkの違い・使い分け【英単語の類語】