- 「重箱読み」と「湯桶読み」、どっちがどっちか分からなくなる…
- 音読みと訓読みの組み合わせが、ごちゃごちゃになる…
- テストで熟語の読み方の種類を聞かれて、手が止まる…
こういう人に向けて書きました。
結論からいうと、音読み+訓読みが「重箱読み」、訓読み+音読みが「湯桶読み」です。
言葉そのものが例になっているので、「重箱」と「湯桶」の読みを分けて見れば、迷わなくなります。
この記事では、意味、例の一覧、覚え方、テストでの出され方、練習問題と解答をまとめました。
重箱読みと湯桶読みとは
漢字には、音読みと訓読みがあります。
音読みは、中国から伝わった漢字の発音をもとにした読み方です。
訓読みは、その漢字の意味にあたる日本語を当てた読み方です。
たとえば「山」は、音読みが「サン」、訓読みが「やま」です。
熟語は2つ以上の漢字でできているので、1字ずつ音読みか訓読みかを決めて読みます。
ふつうの熟語は、「学校(ガク・コウ)」のように、どちらの字も音読みです。
ところが、1字目と2字目で読み方の種類が混ざる熟語があります。
その混ざり方に、名前が付いています。
| 名前 | 読み方の組み合わせ | 名前の由来になった言葉 |
|---|---|---|
| 重箱読み | 音読み+訓読み | 重箱(ジュウ+ばこ) |
| 湯桶読み | 訓読み+音読み | 湯桶(ゆ+トウ) |
「重箱」は、料理を重ねて入れる箱のことです。
「湯桶」は、湯を入れておく入れ物のことです。
どちらも、それ自体が見本になっている言葉です。
「重箱」は「ジュウ」が音読み、「ばこ」が訓読みなので、音+訓です。
「湯桶」は「ゆ」が訓読み、「トウ」が音読みなので、訓+音です。
熟語の読み方4種類の一覧
2字の熟語の読み方は、組み合わせで4種類に分けられます。
例は、この記事のために選びました。
| 種類 | 組み合わせ | 例(読み) |
|---|---|---|
| 音読みだけ | 音+音 | 学校(ガクコウ)、図書(トショ)、世界(セカイ) |
| 訓読みだけ | 訓+訓 | 手紙(てがみ)、花火(はなび)、青空(あおぞら) |
| 重箱読み | 音+訓 | 重箱(ジュウばこ)、本箱(ホンばこ)、台所(ダイどころ)、番組(バンぐみ)、王様(オウさま) |
| 湯桶読み | 訓+音 | 湯桶(ゆトウ)、見本(みホン)、合図(あいズ)、荷物(にモツ)、場所(ばショ)、雨具(あまグ) |
音+音と訓+訓は、名前の付いていない、ふつうの読み方です。
テストでは、この4つを区別させる問題がよく出ます。
重箱読みの例
1字目が音読みで、2字目が訓読みです。
「台所」は、「台」を音読みの「ダイ」、「所」を訓読みの「ところ」(にごって「どころ」)と読みます。
「本箱」は、「本」が音読みの「ホン」、「箱」が訓読みの「はこ」(にごって「ばこ」)です。
「番組」は、「バン」が音読みで「ぐみ」が訓読みです。
「王様」は、「オウ」が音読みで「さま」が訓読みです。
湯桶読みの例
1字目が訓読みで、2字目が音読みです。
「見本」は、「見」を訓読みの「み」、「本」を音読みの「ホン」と読みます。
「荷物」は、「荷」が訓読みの「に」、「物」が音読みの「モツ」です。
「合図」は、「合」が訓読みの「あい」、「図」が音読みの「ズ」です。
「場所」は、「場」が訓読みの「ば」、「所」が音読みの「ショ」です。
重箱読みと湯桶読みの覚え方
次の3つの方法で、迷わず見分けられます。
- 「重箱」と「湯桶」を、それぞれ1字ずつ読みに分ける
- 読みを、音読みはカタカナ、訓読みはひらがなで書いてみる
- いちばん最初の読みが音なら重箱、訓なら湯桶と決める
言葉そのものを見本にする
いちばん確実なのは、名前の元になった言葉に戻ることです。
「重箱」は「ジュウ・ばこ」と読むので、「音のあとに訓」が続きます。
「湯桶」は「ゆ・トウ」と読むので、「訓のあとに音」が続きます。
迷ったら、この2語に戻って、並び方を比べましょう。
カタカナとひらがなで書き分ける
音読みはカタカナ、訓読みはひらがなで書くのが、多くの国語辞典の書き方です。
熟語を読んだら、「ダイどころ」「みホン」のように、1字ずつ書き分けてみます。
カタカナが先に来たら重箱読み、ひらがなが先に来たら湯桶読みです。
どちらも同じ種類なら、音音か訓訓で、名前のない読み方です。
音読みか訓読みかは、その字だけで考える
音か訓かで迷うときは、その字を1字だけで読んでみます。
「山」を1字で「やま」と読めるなら、「やま」は訓読みです。
熟語の中で出てくる読みが、その字のどちらの読みなのかを、1字ずつ確かめましょう。
よくある間違い
重箱と湯桶を逆にする
塾でいちばん多いのが、この取り違えです。
「重箱は訓読みが先」と思い込んでしまうことがあります。
「重」を「ジュウ」と読むのは音読みなので、「重箱」は音が先、と覚え直してください。
名前の言葉そのものを、1字ずつ読み分けるのがいちばん確実です。
2字とも音読み、または2字とも訓読みなのに混ぜる
「手紙(てがみ)」は、「手(て)」も「紙(がみ)」も訓読みなので、重箱読みでも湯桶読みでもありません。
「学校(ガクコウ)」も、どちらも音読みです。
混ざっていないものは、重箱読みにも湯桶読みにもなりません。
特別な読み方の熟語を当てはめる
「今日(きょう)」や「大人(おとな)」のように、熟語全体で1つの読みになる言葉があります。
こういう言葉は、1字ずつ音と訓に分けられないので、重箱読み・湯桶読みの問題には出ません。
1字ずつ読みを分けられる熟語だけを、組み合わせで考えましょう。
テストでの出され方
重箱読みと湯桶読みの問題は、だいたい次の4つの形で出ます。
問題文は、この記事のために作った形で説明します。
| 出され方 | どんな問題か | 答え方のコツ |
|---|---|---|
| 種類を答える | 熟語の読み方が、音+音・訓+訓・重箱読み・湯桶読みのどれかを選ぶ | 1字ずつ、カタカナとひらがなに書き分けてから決める |
| 例を選ぶ | 重箱読み(または湯桶読み)の熟語を、選択肢から選ぶ | 選択肢を1つずつ、音訓に分けて確かめる |
| 仲間はずれを探す | 4つの熟語のうち、読み方の種類が1つだけ違うものを選ぶ | 全部を分けて、3つと1つに分かれるのを見つける |
| 説明する | 重箱読みとは何か、例を挙げて説明する | 「音読み+訓読み」と書き、例の読みも添える |
「読み方を書く」問題で、読みの種類までは聞かれなくても、読み方そのものは出ます。
重箱読み・湯桶読みの熟語は、読みが混ざっているので、まちがえやすいところです。
例にあげた熟語は、読みごと覚えておきましょう。
練習問題
それぞれ解いてから、解答を見てください。
問1
次の熟語の読み方は、ア〜エのどれですか。
記号で答えなさい。
- ア 音読み+音読み
- イ 訓読み+訓読み
- ウ 音読み+訓読み(重箱読み)
- エ 訓読み+音読み(湯桶読み)
(1) 台所(だいどころ) (2) 見本(みほん) (3) 花火(はなび) (4) 図書(としょ)
問2
次のうち、重箱読みの熟語を2つ選びなさい。
- ア 手本(てほん)
- イ 本棚(ほんだな)
- ウ 番組(ばんぐみ)
- エ 朝日(あさひ)
問3
次のうち、湯桶読みの熟語を1つ選びなさい。
- ア 王様(おうさま)
- イ 荷物(にもつ)
- ウ 世界(せかい)
- エ 青空(あおぞら)
問4
次の4つのうち、読み方の種類が1つだけ違うものを選びなさい。
- ア 本箱(ほんばこ)
- イ 番組(ばんぐみ)
- ウ 合図(あいず)
- エ 台所(だいどころ)
問5
「重箱読み」とは、どんな読み方ですか。
例を1つ挙げて、説明しなさい。
解答と解説
問1の解答
答え (1) ウ (2) エ (3) イ (4) ア
(1)「台所」は、「台」が音読みの「ダイ」、「所」が訓読みの「ところ」なので、音+訓の重箱読みです。
(2)「見本」は、「見」が訓読みの「み」、「本」が音読みの「ホン」なので、訓+音の湯桶読みです。
(3)「花火」は、「花」が訓読みの「はな」、「火」が訓読みの「ひ」(にごって「び」)なので、訓+訓です。
(4)「図書」は、「図」が音読みの「ト」、「書」が音読みの「ショ」なので、音+音です。
読みを、カタカナとひらがなで書き分けてから決めましょう。
問2の解答
答え イ、ウ
「本棚」は「ホン」が音読みで「たな」が訓読みなので、音+訓の重箱読みです。
「番組」は「バン」が音読みで「くみ」が訓読みなので、これも重箱読みです。
「手本」は「て」が訓読みで「ホン」が音読みなので、湯桶読みです。
「朝日」は「あさ」も「ひ」も訓読みなので、訓+訓です。
問3の解答
答え イ
「荷物」は、「荷」が訓読みの「に」、「物」が音読みの「モツ」なので、湯桶読みです。
「王様」は、音+訓の重箱読みです。
「世界」は音+音、「青空」は訓+訓なので、どちらも名前のない読み方です。
問4の解答
答え ウ
「本箱」は「ホン」+「はこ」、「番組」は「バン」+「くみ」、「台所」は「ダイ」+「ところ」で、3つとも音+訓の重箱読みです。
「合図」だけが、「あい」(訓読み)+「ズ」(音読み)の湯桶読みです。
3つと1つに分かれるものを探すのが、この形の問題のコツです。
問5の解答
答え(例) 熟語の1字目を音読み、2字目を訓読みで読む読み方。
例は「本箱(ホンばこ)」。
「音読み+訓読み」の順序が入っていれば、正解です。
例は、「台所」「番組」「王様」など、音+訓の熟語ならどれでもかまいません。
例を挙げるときは、読みも一緒に書きましょう。
まとめ
- 重箱読みは、音読み+訓読み(例: 重箱、本箱、台所、番組、王様)
- 湯桶読みは、訓読み+音読み(例: 湯桶、見本、合図、荷物、場所)
- 熟語の読み方は、音+音、訓+訓、重箱読み、湯桶読みの4種類
- 迷ったら、「重箱=ジュウ・ばこ」「湯桶=ゆ・トウ」の言葉そのものに戻る
- 熟語を、カタカナ(音)とひらがな(訓)に書き分けてから決める

















こんにちは!
高校受験ラボ・進学塾リードアップ代表の山田優輔です!
進学塾リードアップのHPはこちら